NYU's Bobst Library has even more sources for tests and measures. You can get access to Bobst with a MaRLI card. Apply for MaRLI through the NYPL - all you need is an NYPL library card and a research need!
One database to check out is Health and Psychosocial Instruments (HaPI): This database indexes the use of tests and measurement instruments in journal literature in a variety of fields including public health, nursing, psychology, human resources, sociology, and communication from 1985-present.
For additional resources, visit the NYU Psychological, Health, and Educational Tests Research Guide